Spicken

Unterschleif

* * *

spi|cken ['ʃpɪkn̩] <tr.; hat:

1. (von bestimmtem, zum Braten vorgesehenem Fleisch) mit Streifen von Speck versehen:

sie spickte den Hasenrücken vor dem Braten.

2. reichlich versehen (mit etwas):

er spickte seine Rede mit Zitaten; er hatte eine gespickte (viel Geld enthaltende) Brieftasche.

Syn.: ↑ ausstatten, ↑ versehen.

3. (Schülerspr.) von einem anderen Schüler heimlich abschreiben:

sie hat mal wieder gespickt, versucht zu spicken; er ist beim Spicken erwischt worden.

* * *

spị|cken 〈V.〉

I 〈V. tr.; hat〉

1. Fleisch \spicken vor dem Braten mit Speckstreifen durchziehen

2. 〈fig.; umg.〉 jmdn. \spicken bestechen

● einen Beamten \spicken 〈fig.; umg.〉; sich od. jmdm. den Beutel \spicken 〈fig.〉 sich od. jmdn. reichlich mit Geld versehen; einen Hasen \spicken; mit Fehlern gespickte Arbeit 〈fig.〉; dich spickt wohl der Hafer! 〈fig.; umg.〉 du bist wohl ein wenig zu übermütig!

II 〈V. intr.; hat; Schülerspr.〉 vom Heft des Nachbarn abschreiben, abgucken

III 〈V. intr.; ist; schweiz.〉 (durch eine Prüfung) durchfallen ● er ist gespickt

[<mhd. spicken, mnddt. specken, Ableitung von Speck; eigtl. „etwas mit Speck versehen“, (fig.) „sein eigenes Werk mit abgeschriebenen Gedanken aufbessern“]

* * *

spị|cken <sw. V.; hat:

1. [mhd. spicken, zu ↑ Speck] etw. an Spicknadeln Angebrachtes (bes. Speckstreifen) in Fleisch vor dem Braten ↑ einstechen (1 b):

den Braten s.;

ein mit Trüffeln gespickter Rehrücken.

2. mit etw. [zu] reichlich versehen, ausstatten:

eine Rede mit Zitaten s.;

das Diktat war mit Fehlern gespickt;

eine gespickte (ugs.; mit viel Geld gefüllte) Brieftasche.

3. (ugs.) ↑ bestechen (1).

4. [viell. übertr. von 2 od. Intensivbildung zu ↑ spähen] (Schülerspr.)

a) (von Schülern) während einer Klassenarbeit heimlich Notizen (auf einem Zettel o. Ä.) benutzen;

b) von einem anderen Schüler heimlich abschreiben:

bei/von seinem Nachbarn s.;

jmdn. bei der Klassenarbeit s. lassen;

<subst.:> er ist beim S. erwischt worden.

* * *

spicken

 

[zu Speck], Kochkunst: magere Fleischstücke oder Fisch mit der Spicknadel mit Speckstreifen durchziehen, um den Braten saftig zu erhalten.

* * *

spị|cken <sw. V.; hat [1: mhd. spicken, zu ↑Speck; 4: viell. übertr. ↑von (2) od. Intensivbildung zu ↑spähen]: 1. (mageres) Fleisch vor dem Braten mit etw., bes. mit Speckstreifen, versehen, die man mit einer Spicknadel in das Fleisch hineinbringt (damit es bes. saftig, würzig wird): den Braten s.; Ich hatte die Hammelschulter mit halben Knoblauchzehen gespickt (Grass, Butt 9); ein mit Trüffeln gespickter Rehrücken. 2. mit etw. [zu] reichlich versehen, ausstatten: eine Rede mit Zitaten s.; In den kommenden zwei Jahren wird das Darmstädter Institut ... das ganze Haus mit etwa 60 Temperaturfühlern s. (natur 2, 1991, 64); das Diktat war mit Fehlern gespickt; eine gespickte (ugs.; mit viel Geld gefüllte) Brieftasche; ihre ... mit MGs gespickten Unterstände (Plievier, Stalingrad 313). 3. (ugs.) ↑bestechen (1): er hat den Beamten ordentlich gespickt, um die Wohnung zu kriegen. 4. (Schülerspr. landsch.) (von Schülern) heimlich abschreiben: bei/von seinem Nachbarn s.; jmdn. bei der Klassenarbeit s. lassen; <subst.:> er ist beim S. erwischt worden.